Rar, dar bine …

Într-un interviu pentru revista Apărarea Națională, directorul Serviciului de Informații Externe a vorbit despre „rolul informațiilor în planificarea și implementarea măsurilor în domeniul securității naționale și a oferit o prognoză despre cum va fi lumea în prima jumătate a secolului XXI”.

Serghei Naryshkin:

„Tendința definitorie în plan militar-politic este creșterea, în continuare, a confruntării geopolitice, care a trecut de mult într-o fază fierbinte. Inițiatorul „creșterii mizei” este o parte a elitei occidentale, gata nu doar să sacrifice populația ucraineană, ci și să pună în joc bunăstarea propriilor cetățeni în numele menținerii puterii, a banilor și a unui simț fals de superioritate.

Acest comportament este motivat, aparent, de iresponsabilitatea pe care „Occidentul colectiv” a dobândit-o atacând de mulți ani doar pe cei care sunt vizibil mai slabi și sunt considerați  ca „proscriși” în lumea unipolară. Într-o astfel de persecuție, instigatorii sunt iertați pentru orice greșeală, până la o fugă rușinoasă, așa cum s-a întâmplat, de exemplu, în 2021 în Afganistan.

Dar, după ce și-au propus să provoace o „înfrângere militară” și apoi să „dezmembe” complet Rusia, oponenții noștri occidentali au calculat greșit. Aceasta se referă, în primul rând, la evaluarea potențialului nostru. La începutul lui 2022, am avut ocazia, în special, să fac cunoștință cu previziuni absolut fantastice - până la „prăbușirea” economiei ruse în câteva luni în fața sancțiunilor înăsprite. Și pe această fundație șubredă, Statele Unite și aliații săi au decis să intervină în conflictul ucrainean! Proiectul „izolării internaționale” a Rusiei s-a dovedit a fi un anacronism evident în condițiile formării unei lumi multipolare. Sincer să fiu, o astfel de idee ar fi putut avea originea doar în mintea celor care sunt complet orbiți de puterea lor anterioară și nu mai sunt în stare să vadă că lumea trăiește de mult după propriile reguli, și nu impuse.

În cele din urmă, Occidentul a uitat în mod clar preceptele propriilor strategi și comandanți militari, care și-au spart dinții împotriva țării noastre de mai multe ori de-a lungul istoriei lumii - pentru a abandona încercările de a câștiga o victorie militară asupra Rusiei.

Ca urmare, observăm o creștere a incertitudinii cu privire la rezultatele probabile ale stadiului actual de confruntare geopolitică. Și o dată cu aceasta, întărirea acelor forțe pe scena mondială, care, împreună cu Rusia, se străduiesc să localizeze focarul de tensiune și să împiedice transformarea acestuia într-un mecanism de declanșare pentru un conflict armat total.(…)

Astăzi lumea s-a schimbat serios, vechile sisteme ideologice, după ce și-au îndeplinit misiunea istorică, au făcut loc altora noi. Țările occidentale, în frunte cu Statele Unite, deteriorează fără rușine bazele dreptului internațional, sistemul de securitate internațională care a fost construit de zeci de ani. „Mașina lor de spălat creier” de propagandă către populația din întreaga lume câștigă în mod constant amploare și este îndreptată împotriva acelor țări și popoare care nu se supun dictelor și impunerea forțată a valorilor pseudo-democratice, noi forme sofisticate de șantaj economic și jaf. Mulți oameni normali, inclusiv cei din țări care cu greu pot fi numite prietene cu Rusia, se străduiesc să construiască o lume multipolară pe principiile suveranității, egalității și respectului reciproc pentru țări și popoare, în păstrarea valorilor umane universale, a scăpării de dominația elitelor transnaționale, în mod real, și nu în cuvinte, lupta împotriva terorismului internațional și renașterea politicii și ideologiei naziste.

Prin urmare, Serviciul nu va rămâne niciodată fără asistenți străini care ne sunt apropiați ideologic, fără cei care vor fi pregătiți să acorde asistență țării noastre, inclusiv în mod confidențial. Pe ei se bazează munca noastră. (…)

Au devenit anglo-saxonii în ansamblu „principalul dușman” al Rusiei? Nu aș exagera unitatea elitelor anglo-saxone și rolul lor în politica internațională, deși și subestimarea lor este inacceptabilă. Partea britanică a jucat de mult un rol secundar, mai degrabă decât un rol principal în tandemul SUA-Marea Britanie. „Marea Britanie nu are dușmani permanenți și prieteni permanenți, ci doar interese permanente” - o astfel de doctrină, pronunțată pentru prima dată în 1856 de Lord Palmerston, prim-ministrul Marii Britanii, este folosită cu măiestrie de Statele Unite în politica sa externă. Americanii nu prea își iau în considerare aliații, folosindu-i doar în interesul lor.

Marea Britanie a fost și rămâne un adversar geopolitic periculos al Rusiei timp de multe secole. (…)

Expresia colocvială „aнгличанка гадит” („englishwoman shits/crap”)  se aude și astăzi. Exemple de intrigi din culise, provocări ale britanicilor împotriva țării noastre pot fi citate nu de zeci, ci de sute. Desigur, puterea Marii Britanii a scăzut de mult, dar, condusă de un stăpân fără scrupule, continuă să fie extrem de periculoasă.

Concluzia poate fi aceasta. Orice dușman trebuie luat în serios, să învețe despre acțiunile și planurile sale la timp. Inamicul trebuie cunoscut, iar aceasta este una dintre cele mai importante funcții ale serviciului de informații externe.

(n.n. Originea sintagmei „ aнгличанка гадит” nu este cunoscută cu exactitate, una dintre versiuni o atribuie generalului Aleksandr Suvorov. Ea este utilizată în legătură cu deteriorarea relațiilor ruso-britanice, cu referire la intrigile de culise ale acestora din urmă. A prins rădăcini în societatea rusă și este încă folosită atât în conversații private, cât și în presă).

Consultările dintre SVR și CIA sunt rare, dar regulate. Dialogul profesional, în principiu, este util, inclusiv pentru reducerea tensiunilor internaționale și reducerea neînțelegerilor dintre țări.

Cu toate acestea, trebuie să recunosc că americanii și ceilalți „omologi” ai noștri, chiar și într-o conversație față în față chiar și de business, nu se pot elibera de folosirea clișeelor ideologice. Cu toate acestea, nu exclud ca, pe măsură ce Rusia își realizează obiectivele operațiunii militare speciale, situația să se poată schimba.

În ceea ce privește interacțiunea Serviciului de Informații Externe al Federației Ruse cu Comitetul pentru Securitate de Stat al Republicii Belarus, aș dori să menționez că aceasta se datorează nu numai rădăcinilor și valorilor istorice comune, ci și frăției indestructibile a popoarelor din Rusia și Belarus. Relația noastră de sânge nu este doar o unitate culturală și civilizațională - este ceva mai mult. Acesta este sângele vărsat în comun pe câmpurile celor mai crude bătălii din istoria noastră comună a Marelui Război Patriotic. Și, așa cum a scris poetul Nekrasov, „o chestiune este puternică când sângele curge sub ea”.

Întreaga perioadă de cooperare dintre serviciile noastre speciale a demonstrat în mod clar comunitatea abordărilor în diverse domenii, inclusiv politic, economic, militar-strategic. Fără îndoială, interacțiunea noastră este ferm pecetluită de relațiile invariabil amicale dintre Moscova și Minsk. Privind înapoi la istoria cooperării noastre fructuoase, putem vorbi cu încredere despre perspectivele de completare practică a acesteia în interesul securității Federației Ruse și a Republicii Belarus.

Astăzi, în contextul politicii neprietenoase sau, mai corect, agresive a Statelor Unite ale Americii și sateliților săi față de Rusia și Belarus, presiunea fără precedent a Occidentului colectiv asupra țărilor noastre, duce la creșterea în continuare a îmbunătățirii cooperării bilaterale pentru a răspunde în timp util provocărilor moderne, care, după cum știți, devin din ce în ce mai multe. (…)Vreau să vă asigur că cooperarea dintre Serviciul de Informații Externe al Federației Ruse și Comitetul pentru Securitate de Stat al Republicii Belarus se dezvoltă cu succes, progresiv, se desfășoară într-o gamă largă de domenii în interesul țărilor noastre și găsește deplin înțelegere și sprijin din partea șefilor statelor noastre.

(…)O lume multipolară, indiferent dacă ne place sau nu, va deveni și mai complexă și imprevizibilă. O matrice de interese multiple și divergente va face orice „standarde universale” inutilizabile. Această lume va uimi prin varietatea formelor de dezvoltare a statului, flexibilitatea în rezolvarea situațiilor conflictuale, progresul tehnic și spiritual multi-vector.

Rusia în această lume va fi ea însăși. O civilizație originală, unul dintre polii din punct de vedere militar-politic, economic și cultural.

În acest scop, după îndeplinirea cu succes a obiectivelor unei operațiuni militare speciale, mai trebuie să aducem o contribuție semnificativă la dezvoltarea unor noi norme de cooperare internațională care să răspundă provocărilor secolului XXI, bazate pe principiile securității egale și indivizibile într-o lume multipolară.”

OBORONA