Omul ascuns în inamicul tău

Un mare succes în Israel.

Cu un premiu Emmy, obținut în 2021, pentru cea mai bună dramă.

Un film unde Carrie Mathison din „Homeland” are un „partener” în seria variantelor feminine ale lui 007: agentul Mossad, Tamar Rabinyan.

Serialul „Teheran” este produs de către canalul public israelian KAN 11, împreună cu Cineflix Rights Canada și compania germano-belgiană Paperplane Productions.

A fost ulterior preluat, în iunie 2020, de către Apple TV+ și difuzat în întreaga lume.

Creat de Moshe Zonder, filmul este despre un agent Mossad. Tamar Rabinyan, născută în Iran și crescută în Israel, expertă în tehnologie, a fost introdusă, ilegal, în Teheran pentru a paraliza rețeaua de energie iraniană înainte de un atac aerian israelian.

Și este despre un agent de securitate iranian, Kamali, adversarul redutabil al lui Tamar.

Potrivit National Public Radio din Washington, serialul arată că Mossad-ul este capabil de violență și evită, în mod evident, să reducă iranienii la monștri, făcând cu grijă o distincție între popor și guvernul lor.

Și Haggai Ram, profesor de studii din Orientul Mijlociu la Universitatea Ben-Gurion din Israel, specializat în cultura și istoria iraniană, consideră că filmul „arată că iranienii nu sunt doar o grămadă de fanatici sau doar victime pasive ale unui regim opresiv. Evocă societatea iraniană în complexitatea ei.”

„Teheran” este filmat în diferite locații din Atena, Grecia. De pildă, Aeroportul elen Eleftherios Venizelos a fost transformat în aeroportul din Teheran.

Și este filmat în farsi, engleză și ebraică. Niv Sultan, actrița de 28 de ani din rolul principal, a urmat câteva luni cursuri de farsi pentru personajul Tamar Rabinyan.

„Teheran” este „elegant, distractiv și plin de răsturnări fantastice”, scrie New York Times. El se deosebește de dramele militare israeliene, în general definite de un realism crud, iar reacțiile presei și ale rețelelor sociale din Israel la emisiuni precum „Fauda”, „Prisoners of War” și „Our Boys”, sugerează că urmărirea lor funcționează ca un fel de terapie de grup.

Pentru ca vreun spectator să nu creadă că scenariul dezvăluie elemente concrete despre operațiunile Israelului în Iran, oficialii serviciilor secrete israeliene spun că spectacolul este distractiv, dar extrem de nerealist. „Ca o chestiune de principiu, nu implicăm niciodată poporul evreu din țările țintă în operațiunile noastre, iar motivul este evident”, afirmă Shabtai Shavit, șeful Mossad între 1989 și 1996.

Dar „nu este doar un serial de spionaj. Este, de asemenea, despre înțelegerea omului ascuns în … inamicul tău”.

Cel puțin așa susține producătorul executiv Dana Eden.

‍